1958年，13歲的她觀看了一場(chǎng)改編自英國(guó)劇作家威廉·莎士比亞同名作品的戲劇《哈姆雷特》，此后便堅(jiān)定了她進(jìn)入演藝界的決心。當(dāng)演員之前，為了應(yīng)付父母要她從事“高尚”職業(yè)的要求，她當(dāng)過(guò)三年教師，直到1967年，22歲的她終于說(shuō)服父母當(dāng)上全職演員。

1963年，18歲的海倫·米倫參加了英國(guó)國(guó)家青年劇院的選拔演出，并被劇院錄取。

1965年，在老維克劇院出演由英國(guó)國(guó)家青年劇院制作的舞臺(tái)劇《安東尼與克莉奧佩特拉》，該作品由英國(guó)劇作家威廉·莎士比亞的同名悲劇改編，其在劇中飾演埃及艷后克利奧帕特拉七世，并因此受到美國(guó)導(dǎo)演AlbertParker的賞識(shí)，簽入他名下的經(jīng)紀(jì)公司。同年，出演由美國(guó)劇作家尤金·奧尼爾的自傳劇改編的同名舞臺(tái)劇《長(zhǎng)夜漫漫路迢迢》。

1966年，加入了皇家莎士比亞劇團(tuán)，并出演由崔佛·納恩執(zhí)導(dǎo)的舞臺(tái)劇《復(fù)仇者的悲劇》，該作品由同名英國(guó)悲劇改編。同年，在其首部大銀幕作品《PressforTime》充當(dāng)路人甲。

1967年，與加布瑞拉·里庫(kù)迪等人合作主演的劇情電影《赫洛斯塔圖斯》上映。同年，她還參演了改編自英國(guó)劇作家威廉·莎士比亞的同名喜劇《終成眷屬》以及改編自英國(guó)劇作家布蘭登·托馬斯的同名戲劇《查理的姑媽》。

1968年，主演的喜劇電影《仲夏夜之夢(mèng)》上映，該片由英國(guó)劇作家威廉·莎士比亞的同名戲劇改編，她在片中飾演女主角赫米婭，與伊恩·霍姆、朱迪·丹奇等人出演對(duì)手戲。同年，她還出演了3部由英國(guó)劇作家威廉·莎士比亞的作品改編的同名舞臺(tái)劇《特洛伊羅斯與克瑞西達(dá)》、《皆大歡喜》和《無(wú)事生非》。

1969年，與詹姆斯·梅森等人合作主演的愛情喜劇電影《沙灘上的夏娃》上映，飾演女主角太平洋少女科拉·瑞安，講述了其與畫家莫拉漢之間不道德的愛情故事。同年，出演由英國(guó)劇作家本·瓊森的喜劇改編的同名舞臺(tái)劇《巴托羅繆市集》。

1970年，與伊莎·米蘭達(dá)、芭芭拉·布薛特等人合作主演的犯罪電影《Colporovente》上映。同年，她還出演了3部由英國(guó)劇作家威廉·莎士比亞的作品改編的同名舞臺(tái)劇《理查三世》、《哈姆雷特》和《維洛那二紳士》。

1971年8月，主演的由法國(guó)現(xiàn)實(shí)主義作家奧諾雷·德·巴爾扎克的同名喜劇小說(shuō)改編的電視劇《貝蒂表妹》播出，她在劇中飾演配角瓦萊麗。同年，她還出演了5部舞臺(tái)劇，分別改編自前蘇聯(lián)劇作家高爾基的悲劇《敵人》、英國(guó)劇作家喬治·埃斯里奇的戲劇《摩登人物》、瑞典劇作家奧古斯特·斯特林堡的自然主義悲劇《朱麗小姐》、法國(guó)劇作家讓·熱內(nèi)的同名戲劇《陽(yáng)臺(tái)》以及英國(guó)劇作家威廉·莎士比亞的同名喜劇《一報(bào)還一報(bào)》。

1972年，與斯圖爾特·貝爾德、邁克爾·高夫等人合作主演的傳記電影《野蠻救世主》上映。同年，在彼得·布魯克創(chuàng)立的國(guó)際戲劇研究中心進(jìn)行戲劇實(shí)驗(yàn)，共同完成了詩(shī)歌劇作《鳥的邏輯》，該作品由伊斯蘭教蘇非派詩(shī)人法里德丁·阿塔爾同名敘事詩(shī)改編。

1973年6月，與馬爾科姆·麥克道威爾、拉爾夫·理查德森等人合作主演的歌舞電影《幸運(yùn)兒》上映。

1974年1月，主演的劇情電視劇《BBC月度佳劇第九季》第5集《奪魄冤魂》播出。6月，主演的驚悚電視劇《驚悚故事集錦第三季》第1集《ACoffinfortheBride》播出。同年，她還出演了由英國(guó)劇作家威廉·莎士比亞的悲劇改編的同名舞臺(tái)劇《麥克白》，飾演女主角麥克白夫人。

1975年5月，與羅伯特·哈迪等人合作主演的歷史迷你劇《私事第一季》第2集《愷撒和克拉拉》播出，她在片中飾演納粹罪犯貝尼托·墨索里尼的情人克拉拉·貝塔西。9月，主演的由戴維·黑爾導(dǎo)演的音樂舞臺(tái)劇《牙齒與微笑》首演，她在劇中飾演一名搖滾歌手，并憑借該角色獲得倫敦戲劇評(píng)論獎(jiǎng)最佳女主角。10月，主演的的劇情電視劇《BBC月度佳劇第十季》第5集《蘋果車》播出，該集改編自愛爾蘭劇作家蕭伯納的同名諷刺戲劇。11月2日，主演的的劇情電視劇《BBC月度佳劇第十一季》第2集《小牧師》播出，該集改編自英國(guó)劇作家詹姆斯·巴里的同名戲??；同月10日，出演由契訶夫的喜劇改編的同名舞臺(tái)劇《海鷗》，她在劇中飾演女主角妮娜，是一名想要成為演員的女青年。12月，出演由英國(guó)劇作家BenTravers的鬧劇改編的同名舞臺(tái)劇《TheBedBeforeYesterday》。

1976年，與勞倫斯·奧利弗、阿蘭·貝茨等人合作主演的劇情電視劇《偉大的表演第三季》第2集《收集》播出，該集由英國(guó)劇作家哈羅德·品特的同名小說(shuō)改編。

1977年2月，與安東尼·安德魯斯、阿德琳妮·柯瑞等人合作主演的劇情電視劇《BBC月度佳劇第十二季》第5集《鄉(xiāng)下妻子》播出，該集改編自英國(guó)劇作家威廉·威徹利的同名戲劇。8月，主演的由英國(guó)劇作家威廉·莎士比亞的悲劇改編的同名電影《哈姆雷特》上映，她在片中一人分飾兩角，分別飾演哈姆雷特的母親喬特魯?shù)乱约安迥沟呐畠簥W菲利婭。同年，她還出演由英國(guó)劇作家威廉·莎士比亞的歷史劇改編的同名舞臺(tái)劇《亨利六世》，飾演法國(guó)王后瑪格麗特。

1978年，主演的由英國(guó)劇作家威廉·莎士比亞的同名喜劇改編的電視劇《BBC莎士比亞精選第一季》第3集《皆大歡喜》播出，她在劇中飾演女主角羅瑟琳。

1979年1月，與科林·吉沃斯、羅賓埃利斯等人合作主演的劇情電視劇《今日劇第九季》第14集《BlueRememberedHills》播出。2月，主演的劇情電視劇《ITV劇場(chǎng)第十一季》第2集《TheQuizKid》播出。3月，出演的由古希臘詩(shī)人埃斯庫(kù)羅斯同名悲劇作品改編的歷史迷你劇《奧瑞斯提亞》第1集《阿伽門農(nóng)》播出，她在劇中飾演具有預(yù)言能力的女先知卡珊德拉。8月，與馬爾科姆·麥克道威爾、彼德·奧圖爾等人合作主演的歷史電影《羅馬帝國(guó)艷情史》上映，她在片中飾演羅馬皇帝卡利古拉的最后一任王后米隆尼亞·卡桑尼婭。9月，與尼克·布萊波爾、克勞斯·利特曼等人合作主演的災(zāi)難電視電影《鐵達(dá)尼號(hào)遇難記》播出。同年，她還參演了由英國(guó)劇作家威廉·莎士比亞的喜劇改編的同名舞臺(tái)劇《一報(bào)還一報(bào)》。

1980年5月，與約翰·希亞、保羅·安吉利斯等人合作主演的劇情電影《騷貨》上映，她在片中飾演一名為生活所累的妓女。8月，與彼得·塞勒斯、席德·西澤等人合作主演的喜劇電影《傅滿洲的奸計(jì)》上映，她在飾演女主角愛麗絲，這是男主角飾演者彼得·塞勒斯的遺作，合作期間，彼得·塞勒斯還送給她一個(gè)純金的刻有“海倫·米倫”的手表。11月，與鮑勃·霍斯金斯、皮爾斯·布魯斯南等人合作主演的犯罪電影《漫長(zhǎng)美好的星期五》上映，她在片中飾演女主角維多利亞，因劇本對(duì)女性角色的忽視，海倫·米倫開始與編劇巴瑞·科菲一起重寫劇本，最終使得女主角得以融入整個(gè)故事中。

1981年4月，與加布里埃爾·拜恩、連姆·尼森等人合作主演的奇幻冒險(xiǎn)電影《黑暗時(shí)代》上映，她在片中飾演女主角莫加娜。10月，與布拉德·戴維斯等人合作主演的劇情電視劇《BBC2劇場(chǎng)第八季》第1集《Mrs.Reinhardt》播出。12月，主演的由英國(guó)劇作家威廉·莎士比亞的同名戲劇改編的電視劇《BBC莎士比亞精選第四季》第3集《仲夏夜之夢(mèng)》播出，她在劇中飾演仙后Titania。同年，她還參演了改編自愛爾蘭劇作家布萊恩·弗里爾的同名悲劇《FaithHealer》以及改編自英國(guó)劇作家約翰·韋伯斯特的同名悲劇《馬爾菲公爵夫人》。

1982年10月，與伊恩·霍姆、魯伯特·艾弗雷特等人合作主演的劇情電視劇《今日劇第十三季》第1集《軟目標(biāo)》播出。12月，與克萊爾·布魯姆、羅伯特·林德森等人主演的電視劇《BBC莎士比亞精選第六季》第1集《辛白林》播出，該集由英國(guó)劇作家威廉·莎士比亞的同名喜劇改編，她在劇中飾演辛白林的長(zhǎng)女伊摩琴。

1983年，時(shí)隔19年再次在舞臺(tái)劇《安東尼與克莉奧佩特拉》中飾演埃及艷后克利奧帕特拉七世，并提名第8屆勞倫斯·奧利弗獎(jiǎng)話劇類最佳女主角。

1984年8月，與約翰·卡洛·林奇、雷·麥克安利等人合作主演的愛情電影《卡爾》上映，她在片中飾演丈夫遭殺害的孤身女性瑪塞拉，并憑借該角色獲得第37屆戛納國(guó)際電影節(jié)最佳女演員、第12屆倫敦標(biāo)準(zhǔn)晚報(bào)英國(guó)電影獎(jiǎng)最佳女演員。12月，與羅伊·施奈德、約翰·利特高等人合作主演的科幻冒險(xiǎn)電影《二零一零》上映，該片改編自英國(guó)科幻小說(shuō)家亞瑟·克拉克的科幻小說(shuō)《2010太空漫游》。

1985年9月，客串的科幻電視劇《陰陽(yáng)魔界第一季》播出。11月，與伊莎貝拉·羅西里尼、米凱亞·巴瑞辛尼科夫等人合作主演的劇情電影《飛越蘇聯(lián)》上映。

1986年，與瑞凡·菲尼克斯、哈里森·福特等人合作主演的冒險(xiǎn)電影《蚊子海岸》上映，她在片中飾演女主角狐貍媽媽。

1987年3月9日，客串的電視喜劇《弗蘭奇與桑德斯》播出；同月13日，與湯姆·康蒂、大衛(wèi)·海曼等人合作主演的喜劇電影《神圣追求》在愛爾蘭上映。4月6日，與帕姆·道伯、特里特·威廉斯等人合作主演的童話電視劇《神話劇場(chǎng)第六季》第2集《海的女兒》播出，她在劇中飾演女主角小美人魚，該集改編自同名安徒生童話。

1988年2月，與肯尼思·布拉納、艾莉森·斯戴曼等人合作主演的愛情電影《勞倫斯之愛》上映，她在在片中飾演英國(guó)作家戴維·赫伯特·勞倫斯妻子弗瑞達(dá)·馮里奇陶豐。7月，與查里斯·丹斯、本·金斯利等人合作主演的劇情電影《帕斯卡利島》上映，她在片中飾演女主角畫家莉迪婭·紐曼，該片入圍第41屆戛納國(guó)際電影節(jié)主競(jìng)賽單元。

1989年5月，與大衛(wèi)·莫瑞瑟、大衛(wèi)·蘇切特等人合作主演的犯罪電視電影《著名案件》播出，該片根據(jù)真人真事改編，她在片中飾演因愛上年輕男仆而謀殺自己丈夫的作曲家阿爾瑪·拉滕伯里。8月，與保羅·斯科菲爾德、大衛(wèi)·斯瑞弗等人合作主演的劇情電影《當(dāng)鯨魚來(lái)臨時(shí)》上映，該片由英國(guó)兒童文學(xué)家麥克·莫波格的同名小說(shuō)改編。9月，與理查德·波林熱、邁克爾·剛本等人合作主演的劇情電影《廚師、大盜、他的太太和她的情人》上映，她在片中飾演飾演女主角少婦喬治娜，并憑借該角色獲得第1屆20/20獎(jiǎng)最佳女主角。11月，與湯姆·斯凱里特、馬克斯·馮·西多等人合作主演的電視電影《RedKing，WhiteKnight》播出，她在片中飾演女主角安娜。

1990年1月，與魯伯特·艾弗雷特、克里斯托弗·沃肯等人合作主演的喜劇電影《陌生人的安慰》上映。12月，與唐納德·薩瑟蘭、郭達(dá)等人合作主演的戰(zhàn)爭(zhēng)電影《白求恩：一個(gè)英雄的成長(zhǎng)》上映，她在片中飾演女主角白求恩夫人。

1991年4月，與湯姆·貝爾、拉爾夫·范恩斯等人合作主演的懸疑偵探迷你劇《頭號(hào)嫌疑犯第一季》播出，她在劇中飾演女主角珍妮·泰妮森偵探，并憑借該角色獲得39屆英國(guó)電視學(xué)院獎(jiǎng)最佳女演員。6月，與拉珀特·格雷夫斯、海倫娜·伯翰·卡特等人合作主演的愛情電影《天使不敢駐足的地方》上映，該片由英國(guó)作家愛德華·摩根·福斯特的同名悲劇小說(shuō)改編，她在片中飾演愛上意大利青年吉諾的寡婦莉麗亞·赫里頓。

1992年，與科林·薩爾蒙、安德魯·蒂曼等人合作主演的懸疑偵探迷你劇《頭號(hào)嫌疑犯第二季》播出，她在片中飾演女主角珍妮·泰妮森偵探，并憑借該角色獲得第40屆英國(guó)電視學(xué)院獎(jiǎng)最佳女演員。

1993年6月，與史蒂芬·麥克哈蒂等人合作主演的懸疑劇《TheHiddenRoomSeason2》播出。9月，與大衛(wèi)·海伍德、DarylWebster等人合作主演的驚悚電影《鷹》上映，她在片中飾演連環(huán)殺人犯“鷹”的妻子；同月，客串電視喜劇《歡樂一家親第一季》。12月，與大衛(wèi)·休里斯、彼得·卡帕爾蒂等人合作主演的懸疑偵探迷你劇《頭號(hào)嫌疑犯第三季》播出，她在片中飾演女主角珍妮·泰妮森偵探，并憑借該角色獲得第41屆英國(guó)電視學(xué)院獎(jiǎng)最佳女演員。

1994年2月，與加布里埃爾·伯恩、克里斯蒂安·貝爾等人合作主演的劇情冒險(xiǎn)電影《圣戰(zhàn)豪情》上映。7月，為揭露邪教的公益紀(jì)錄片《ChildrenofGod》旁白。12月，與奈杰爾·霍桑、魯伯特·艾弗雷特等人合作主演的歷史電影《喬治王的瘋狂》上映，她在片中飾演喬治三世的王后索菲·夏洛特，憑借該角色獲得第48屆戛納國(guó)際電影節(jié)最佳女演員，并提名第67屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳女配角。

1995年4月，與斯考特·尼爾、馬克·沃倫等人合作主演的懸疑偵探電視電影《頭號(hào)嫌疑犯第四季》播出，她在片中飾演女主角珍妮·泰妮森偵探，并憑借該角色獲得第48屆美國(guó)電視黃金時(shí)段艾美獎(jiǎng)迷你劇/電視電影最佳女主角。6月，主演的舞臺(tái)劇《鄉(xiāng)間一月》首演，并憑借該劇獲得第51屆劇院世界獎(jiǎng)最佳女演員、第45屆外圍評(píng)論協(xié)會(huì)獎(jiǎng)最佳處女表演2個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，并獲得第49屆托尼獎(jiǎng)話劇類最佳女演員、第41屆紐約戲劇委員會(huì)獎(jiǎng)話劇類最佳女主角2項(xiàng)提名，該作品改編自俄國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義作家屠格涅夫的同名小說(shuō)。11月，配音的動(dòng)畫電影《白雪皇后》上映，該片改編自同名安徒生童話，她在片中為女主角白雪皇后配音。

1996年1月，客串電視喜劇《TraceyTakesOn…》。3月，與菲奧紐拉·弗拉納根、艾丹·吉倫約翰·林奇等人合作主演的劇情電影《赤子雄心》上映，并擔(dān)任該部電影的制片人。8月，與凱拉·塞吉維克、博·布里吉斯等人主演的懸疑電視電影《失敗的追擊》播出，并憑借該片獲得第54屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)電視類限定劇/電視電影最佳女主角。10月，與大衛(wèi)·歐哈拉、斯蒂文·麥金托什等人合作主演的懸疑偵探電視電影《頭號(hào)嫌疑犯第五季》播出，她在片中飾演女主角珍妮·泰妮森偵探，并憑借該角色獲得第1屆金衛(wèi)星獎(jiǎng)電視類迷你劇/電視電影最佳女主角。11月，與馬丁·辛、朱迪·丹奇等人旁白的紀(jì)錄片《1914~1918：TheGreatWarAndTheShapingOfThe20thCentury》發(fā)行。

1997年3月，與詹姆斯·斯派德、凱拉·塞吉維克等人合作主演的劇情喜劇電影《醫(yī)院人生》上映，她在片中飾演女主角護(hù)士長(zhǎng)Stella。12月，與伊恩·格倫、弗蘭科·尼羅等人合作主演的犯罪迷你劇《PaintedLady》播出，并擔(dān)任該部迷你劇的制片人。

1998年10月，時(shí)隔15年再次在舞臺(tái)劇《安東尼與克莉奧佩特拉》中飾演埃及艷后克利奧帕特拉七世。12月，與方·基默、拉爾夫·費(fèi)因斯等人合作配音的動(dòng)畫電影《埃及王子》上映。同年，她還客串了喜劇電影《SidoglioSmithee》。

1999年1月，與艾瑞克·斯托羅茲、朱麗·德爾比等人合作主演的傳記電視電影《蘭德的激情》播出，該片根據(jù)真人真事改編，她在片中飾演俄裔美國(guó)哲學(xué)家、作家安·蘭德，并憑借該角色獲得第51屆黃金時(shí)段美國(guó)電視艾美獎(jiǎng)迷你劇/電視電影最佳女主角。8月，與杰弗里·塔伯、凱蒂·霍爾姆斯等人合作主演的驚悚電影《給汀格爾老師上一課》上映，飾演女主角汀格爾老師。

2000年7月，主演的舞臺(tái)劇《琴神下凡》首演，該劇改編自美國(guó)劇作家田納西·威廉斯的同名戲劇，并憑借該劇提名第26屆勞倫斯·奧利弗獎(jiǎng)話劇類最佳女主角。9月，與克里夫·歐文、沃倫·克拉克等人合作主演的喜劇電影《生命的綠色》上映。

2001年1月，與本尼西奧·德爾·托羅、杰克·尼科爾森等人合作主演的犯罪電影《誓死追緝令》上映，該片入圍第54屆戛納國(guó)際電影節(jié)主競(jìng)賽單元。6月，與安妮·海切、瑪麗·斯圖爾特·馬斯特森、賈納·蘇·梅梅爾聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)的愛情喜劇電影《邊緣》上映，其中海倫·米倫執(zhí)導(dǎo)了《HappyBirthday》部分并出演。9月，與邁克爾·凱恩、湯姆·康特奈等人合作主演的懸疑電影《遺言》上映，該片改編自格雷厄姆·斯威夫特的小說(shuō)《杯酒留痕》，她憑借該片獲得第22屆倫敦影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)年度英國(guó)女配角。10月，與羅伯特·約翰·伯克、薩拉·波莉等人合作主演的劇情奇幻電影《終止不幸》上映，該片入圍第54屆戛納國(guó)際電影節(jié)一種關(guān)注單元。11月，與克里斯汀·斯科特·托馬斯、瑪吉·史密斯等人合作出演的懸疑電影《高斯福莊園》上映，她在片中飾演不動(dòng)聲色的管家威爾森太太，憑借該角色獲得第67屆紐約影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)最佳女配角、第36屆美國(guó)國(guó)家影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)最佳女配角、第8屆美國(guó)演員工會(huì)獎(jiǎng)電影類最佳女配角、第22屆倫敦影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)年度英國(guó)女配角，并提名第74屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳女配角。

2002年6月，與威廉姆·H·梅西、凱拉·塞吉維克等人合作出演的愛情電視電影《永不放棄》播出，她在片中飾演男主角比爾·波特的母親艾琳·波特，并憑借該角色獲得第7屆金衛(wèi)星獎(jiǎng)電視類迷你劇/電視電影最佳女配角；同月2日，憑借舞臺(tái)劇《死亡之舞》獲得第56屆托尼獎(jiǎng)話劇類最佳女演員、第52屆外圍評(píng)論協(xié)會(huì)獎(jiǎng)話劇類最佳女演員2項(xiàng)提名。同年，她還與弗萊德·沃德、喬安娜高茵等人合作出演了電視電影《喬治敦》。

2003年3月，與布萊恩·丹內(nèi)利、安妮·班克勞夫特等人合作主演的愛情電視電影《斯通夫人的羅馬春天》播出，她在片中飾演女主角過(guò)氣的美國(guó)女演員斯通夫人，并憑借該角色獲得第61屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)電視類限定劇/電視電影最佳女主角提名、第55屆美國(guó)電視黃金時(shí)段艾美獎(jiǎng)迷你劇/電視電影最佳女主角提名、第10屆美國(guó)演員工會(huì)獎(jiǎng)電視類迷你劇/電視電影最佳女演員提名。6月，與歐列格·米契柯夫、馬克·斯特朗等人合作主演的懸疑偵探電視電影《頭號(hào)嫌疑犯第六季》播出，她在片中飾演女主角珍妮·泰妮森偵探。8月，與朱麗·沃特斯、塞倫·希德等人合作主演的喜劇電影《日歷女郎》上映，該片根據(jù)真人真事改編，她在片中飾演一位為了慈善籌款而拍攝裸體寫真月歷進(jìn)行出售的英國(guó)老嫗，并憑借該角色獲得第61屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)電影類音樂/喜劇類最佳女主角提名、第16屆歐洲電影獎(jiǎng)最佳女演員提名。9月，客串的電視喜劇《歡樂一家親第十一季》播出。12月，主演的舞臺(tái)劇《哀悼》首演，該劇改編自美國(guó)劇作家尤金·奧尼爾的同名悲劇，并憑借該劇提名第29屆勞倫斯·奧利弗獎(jiǎng)話劇類最佳女主角。

2004年1月，與羅伯特·雷德福、威廉·達(dá)福等人合作主演的懸疑電影《贖金危情》上映。5月，與帕麗斯·希爾頓、愛瑞恩·巴萊特等人合作主演的喜劇電影《流行教母》上映。6月，其配音的動(dòng)畫喜劇電影《獅路歷程》上映。7月，獲得第13屆英國(guó)電影和電視藝術(shù)學(xué)院大不列顛獎(jiǎng)環(huán)球娛樂貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。

2005年2月，客串的冒險(xiǎn)電視劇《城市守護(hù)者第三梯隊(duì)第六季》第15集播出。4月，與馬丁·弗瑞曼、佐伊·丹斯切爾等人合作出演的科幻冒險(xiǎn)電影《銀河系漫游指南》上映。9月9日，與斯蒂芬·多爾夫、小庫(kù)珀·古丁等人合作主演的犯罪電影《影子拳手》上映，她在片中飾演女主角羅絲；同月29日，與休·丹西、托比·瓊斯等人合作主演的歷史電視電影《伊麗莎白一世》播出，她在片中飾演英國(guó)女王伊麗莎白一世，展現(xiàn)了伊麗莎白一世的中老年生活，并憑借此片獲得第64屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)電視類限定劇/電視電影最佳女主角、第58屆美國(guó)電視黃金時(shí)段艾美獎(jiǎng)迷你劇/電視電影最佳女主角、第46屆蒙特卡洛國(guó)際電視節(jié)迷你劇/電視電影金仙女獎(jiǎng)最佳女演員、第13屆美國(guó)演員工會(huì)獎(jiǎng)電視類迷你劇/電視電影最佳女演員。

2006年9月，與邁克爾·辛、阿歷克斯·杰寧斯等人合作主演的歷史電影《女王》上映，她在片中飾演英國(guó)女王伊麗莎白二世，展現(xiàn)英國(guó)王妃黛安娜身亡后，英國(guó)王室與大眾之間出現(xiàn)的矛盾，并憑借此片獲得第79屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳女主角、第63屆威尼斯國(guó)際電影節(jié)最佳女演員、第64屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)電影類劇情類最佳女主角、第20屆歐洲電影獎(jiǎng)最佳女演員、第60屆英國(guó)電影學(xué)院獎(jiǎng)最佳女主角、第13屆美國(guó)演員工會(huì)獎(jiǎng)電影類最佳女主角、第4屆愛爾蘭電影和電視藝術(shù)學(xué)院獎(jiǎng)人民選擇獎(jiǎng)最佳國(guó)際女演員等共36個(gè)表演獎(jiǎng)項(xiàng)。10月，與史蒂芬·湯普金森、卡瑞·劉易斯等人合作主演的懸疑電視電影《頭號(hào)嫌疑犯第七季》播出，她在片中飾演女主角珍妮·泰妮森偵探，并憑借此片獲得第59屆美國(guó)電視黃金時(shí)段艾美獎(jiǎng)迷你劇/電視電影最佳女主角、第2屆首爾國(guó)際電影節(jié)最佳女演員；同月，客串的電視喜劇《我為喜劇狂第一季》播出。12月，獲得第9屆英國(guó)獨(dú)立電影獎(jiǎng)多樣性大獎(jiǎng)。

2007年1月，獲得第19屆英國(guó)評(píng)論協(xié)會(huì)杰出藝術(shù)貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。9月，開始在《DailyMail》周末版上連載自傳《IntheFrame：MyLifeinWordsandPictures》。12月，與尼古拉斯·凱奇、黛安·克魯格等人合作出演的冒險(xiǎn)電影《國(guó)家寶藏：奪寶秘笈》上映，她在片中飾演男主角本·蓋茨的母親。

2008年3月，自傳《IntheFrame：MyLifeinWordsandPictures》正式出版。9月，旁白的紀(jì)錄片《YesMadam，Sir》發(fā)行。10月，客串的電視喜劇《我為喜劇狂第三季》播出。12月，與布蘭登·費(fèi)舍、保羅·貝坦尼等人合作主演的冒險(xiǎn)幻想電影《墨水心》上映，該片改編自改編自德國(guó)作家柯奈莉亞·馮克的同名奇幻小說(shuō)，她在片中飾演女主角美琪的姑媽埃莉諾·洛里丹。

2009年4月，與昆西·瓊斯等人旁白的紀(jì)錄片《爵士情緣》發(fā)行；同月，與羅素·克勞、本·阿弗萊克等人合作主演的懸疑電影《國(guó)家要案》上映，她在片中飾演華盛頓報(bào)道報(bào)社主編卡梅倫·林恩。9月4日，與克里斯托弗·普盧默、詹姆斯·麥卡沃伊等人合作主演的傳記電影《最后一站》上映，她在片中飾演俄國(guó)作家列夫·托爾斯泰的妻子索菲婭·托爾斯泰，憑借該角色獲得第4屆羅馬國(guó)際電影節(jié)最佳女演員，并提名第82屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳女主角；同月25日，與多米尼克·庫(kù)珀、魯絲·內(nèi)伽等人合作主演的舞臺(tái)劇《淮德拉》在英國(guó)國(guó)家劇院首演，該劇由法國(guó)劇作家讓·拉辛的同名悲劇小說(shuō)改編，她在劇中飾演女主角淮德拉，該舞臺(tái)劇也是英國(guó)國(guó)家劇院全球高清現(xiàn)場(chǎng)的第一個(gè)項(xiàng)目，海倫·米倫也憑借該劇提名第10屆倫敦劇院劇迷選擇獎(jiǎng)最佳女演員。

2010年4月，與薩姆·沃辛頓、湯姆·威爾金森等人合作主演的動(dòng)作電影《罪孽》上映，她在片中飾演女主角退役的摩薩德特工蕾切爾，并憑借該角色獲得第5屆女性電影記者聯(lián)盟獎(jiǎng)歲月無(wú)痕女演員獎(jiǎng)。5月，其蠟像在英國(guó)倫敦杜莎夫人蠟像館舉行揭幕儀式，并為該座蠟像捐贈(zèng)了自己的衣服，該座蠟像以其出席第79屆奧斯卡金像獎(jiǎng)的紅毯造型為模版制作，這也是她的第三座由杜莎夫人蠟像館制作的蠟像，其余兩座分別位于英國(guó)黑池杜莎夫人蠟像館、德國(guó)柏林杜莎夫人蠟像館。6月，主演的由其丈夫泰勒·?？烁５聢?zhí)導(dǎo)的愛情電影《愛情牧場(chǎng)》在美國(guó)上映，與喬·佩西、布萊恩·科蘭斯頓等人上演對(duì)手戲，該片根據(jù)真人真事改編，她在片中飾演美國(guó)內(nèi)華達(dá)州一家名為“愛情牧場(chǎng)”的妓院老板。9月24日，由其配音的動(dòng)畫電影《貓頭鷹王國(guó)：守衛(wèi)者傳奇》上映，她在片中為頭號(hào)反派皇后妮拉配音；同月29日，與布魯斯·威利斯、約翰·馬爾科維奇等人合作主演的動(dòng)作電影《赤焰戰(zhàn)場(chǎng)》上映，她在片中飾演女主角退役特工維多利亞·溫斯洛，并憑借該角色獲得第4屆女性電影記者聯(lián)盟獎(jiǎng)歲月無(wú)痕女演員獎(jiǎng)；同月31日，與薩姆·賴?yán)?、安德麗亞·瑞斯波羅格等人合作主演的電影《布賴頓硬糖》上映，該片改編自英國(guó)作家格雷厄姆·格林的同名小說(shuō)。12月，與阿爾弗雷德·莫里納、拉塞爾·布蘭德等人合作主演的奇幻電影《暴風(fēng)雨》上映，該片改編自英國(guó)劇作家威廉·莎士比亞同名戲劇，她在片中飾演精通魔法的女公爵普羅絲佩拉，并獲得第7屆女性影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)表演力量獎(jiǎng)；同月，獲得第7屆女性影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)終身成就獎(jiǎng)。

2011年1月，獲得第4屆女性電影記者聯(lián)盟獎(jiǎng)歲月無(wú)痕獎(jiǎng)及終身成就獎(jiǎng)共2個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。4月，與拉塞爾·布蘭德、珍妮弗·加納等人合作主演的喜劇電影《亞瑟》上映，她在片中飾演男主角亞瑟的奶媽霍布森；同月，與比利·克里斯托、邁克·泰森等人合作主演的喜劇短片《當(dāng)哈利遇到莎莉2》上線，飾演女主角吸血鬼莎莉·米倫。7月，獲得第33屆莫斯科國(guó)際電影節(jié)杰出成就特別獎(jiǎng)。9月，以聲音的形式客串電視喜劇《歡樂合唱團(tuán)第三季》第1集。

2012年1月，與伊?！せ艨?、德里克·雅各比等人旁白的傳記紀(jì)錄片《揭秘莎士比亞第一季》發(fā)行。3月，與馬蒂娜·戈黛特、艾麗卡·莫露珊等人合作主演的傳記電影《大門》上映，她在片中飾演女主角管家艾莫倫茨。7月，獲得第47屆卡羅維發(fā)利國(guó)際電影節(jié)杰出電影藝術(shù)貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。9月，與泰瑞·伍根、JessieJ等人旁白的歷史紀(jì)錄片《不列顛歷史第一季》發(fā)行。11月，與安東尼·霍普金斯、斯嘉麗·約翰遜等人合作主演的傳記電影《希區(qū)柯克》上映，他在片中飾演男主角英國(guó)導(dǎo)演阿爾弗雷德·希區(qū)柯克的妻子艾瑪·雷維爾，并憑借該角色獲得第24屆棕櫚泉國(guó)際電影節(jié)國(guó)際明星獎(jiǎng)、第11屆俄亥俄中部影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)最佳女配角第二名。12月1日，獲得第25屆歐洲電影獎(jiǎng)歐洲電影世界成就獎(jiǎng)。

2013年1月，留名好萊塢星光大道。3月24日，與阿爾·帕西諾、杰弗里·塔伯等人合作主演的傳記電視電影《菲爾·斯派特》播出，該片根據(jù)真人真事改編，她在片中飾演美國(guó)歌手蒂娜·特納，并憑借該角色獲得第20屆美國(guó)演員工會(huì)獎(jiǎng)電視類迷你劇/電視電影最佳女演員；同月29日，被《衛(wèi)報(bào)》列為50歲以上最佳著裝50人之一。6月8日，由其配音的喜劇動(dòng)畫電影《怪獸大學(xué)》上映，她在片中為郝刻薄院長(zhǎng)配音；同月13日，與愛德華·?？怂?、內(nèi)森奈爾·帕克等人合作主演的歷史舞臺(tái)劇《女王召見》在英國(guó)國(guó)家劇院首演，飾演英國(guó)女王伊麗莎白二世，展現(xiàn)了女王從1952年繼位到2012年間的六十年滄桑變化，并憑借該劇獲得第69屆托尼獎(jiǎng)話劇類最佳女演員、第38屆勞倫斯·奧利弗獎(jiǎng)話劇類最佳女主角、第61屆紐約戲劇委員會(huì)獎(jiǎng)話劇類最佳女演員、第65屆外圍評(píng)論協(xié)會(huì)獎(jiǎng)話劇類最佳女演員、第59屆倫敦標(biāo)準(zhǔn)晚報(bào)戲劇獎(jiǎng)最佳女演員、第15屆倫敦劇院劇迷選擇獎(jiǎng)話劇類最佳女主角共6個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，也因此完成了美國(guó)演藝獎(jiǎng)三王冠。7月，與布魯斯·威利斯、約翰·馬爾科維奇等人合作主演的動(dòng)作電影《赤焰戰(zhàn)場(chǎng)2》上映，她在片中飾演女主角退役特工維多利亞·溫斯洛。11月，作為英國(guó)國(guó)家劇院1993年到2003年這十年間歷史的見證者，受邀出席英國(guó)國(guó)家劇院50周年慶典，帶來(lái)戲劇表演《哀悼》和《藝術(shù)的習(xí)慣》。

2014年2月15日，其旁白的傳記紀(jì)錄片《第三帝國(guó)的敵人：努爾·艾娜雅特·汗》發(fā)行；同月16日，獲得第67屆英國(guó)電影學(xué)院獎(jiǎng)終身成就獎(jiǎng)。8月，與曼尼什·達(dá)亞爾、歐姆·普瑞等人合作主演的愛情電影《米其林情緣》在美國(guó)上映，她在片中飾演男主角哈山·哈吉的老師名廚馬洛里夫人，并憑借該角色提名第72屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)電影類音樂/喜劇類最佳女主角。

2015年2月，與瑞安·雷諾茲、塔提阿娜·瑪斯拉尼等人合作主演的愛情歷史電影《金衣女人》上映，她在片中飾演女主角猶太裔美國(guó)婦女瑪利亞，并憑借該角色提名第22屆美國(guó)演員工會(huì)獎(jiǎng)電影類最佳女主角。8月12日，與詹妮弗·安妮斯頓、瑪麗昂·歌迪亞等人旁白的環(huán)保紀(jì)錄片《萬(wàn)物一體》發(fā)行，該片為觀眾展示了地球上的這個(gè)世界；同月20日，客串的電視喜劇《紀(jì)錄進(jìn)行時(shí)第一季》播出。9月，與亞倫·保爾、艾倫·里克曼等人合作主演的戰(zhàn)爭(zhēng)電影《天空之眼》在多倫多國(guó)際電影節(jié)上映，她在片中飾演女主角英國(guó)軍事情報(bào)官員科洛內(nèi)爾·凱瑟琳·鮑威爾。11月，與布萊恩·科蘭斯頓、布萊恩·科蘭斯頓等人合作主演的傳記電影《特朗勃》上映，該片改編自真人真事，她在片中飾演為了熱度不擇手段的八卦記者海達(dá)·霍珀，并憑借該角色獲得第73屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)電影類最佳女配角提名、第22屆美國(guó)演員工會(huì)獎(jiǎng)電影類最佳女配角提名；同月30日，獲得第25屆哥譚獨(dú)立電影獎(jiǎng)女演員致敬獎(jiǎng)。

2016年2月，獲得第51屆德國(guó)金攝影機(jī)獎(jiǎng)終身成就獎(jiǎng)。4月，受邀出席皇家莎士比亞劇團(tuán)紀(jì)念英國(guó)劇作家威廉·莎士比亞逝世400周年的紀(jì)念晚會(huì)《莎士比亞現(xiàn)場(chǎng)》，出演《莎士比亞人生四季》冬季篇章，帶來(lái)莎士比亞生前最后一部完整戲劇《暴風(fēng)雨》的表演。9月，客串的電視喜劇《紀(jì)錄進(jìn)行時(shí)第二季》播出。12月12日，與威爾·史密斯、凱拉·奈特莉等人合作主演的愛情電影《附屬美麗》上映，她在片中飾演女主角布麗奇特，幫助男主角霍華德走出失意的陰霾。

2017年1月，獲得第21屆卡普里好萊塢國(guó)際電影節(jié)傳奇獎(jiǎng)；同月，其旁白的反映敘利亞難民的紀(jì)錄片《敘利亞的哭聲》發(fā)行。4月，與范·迪塞爾、道恩·強(qiáng)森等人合作出演的動(dòng)作電影《速度與激情8》上映。6月，獲得第57屆蒙特卡洛國(guó)際電視節(jié)水晶仙女獎(jiǎng)。9月，與唐納德·薩瑟蘭、克里斯蒂安·麥凱等人合作主演的愛情電影《愛在記憶消逝前》上映，她在片中飾演女主角英語(yǔ)文學(xué)教授約翰的妻子艾拉，并憑借該角色提名第75屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)電影類音樂/喜劇類最佳女主角。

2018年2月2日，與杰森·克拉克、薩拉·斯諾克等人合作主演的恐怖電影《溫徹斯特》上映，她在片中飾演深受冤魂侵?jǐn)_的“溫徹斯特武器公司”女繼承人莎拉；同月5日，獲得第17屆美國(guó)退休人員協(xié)會(huì)成年人電影獎(jiǎng)事業(yè)成就獎(jiǎng)。4月29日，旁白的紀(jì)錄片《AnAccidentalStudio》發(fā)行；同月30日，獲得第45屆卓別林電影人士藝術(shù)成就獎(jiǎng)。10月，與麥肯基·弗依、摩根·弗里曼等人合作主演的童話電影《胡桃夾子和四個(gè)王國(guó)》上映，她在片中飾演第四國(guó)王的統(tǒng)治者姜母女王。

2019年2月8日，與凱拉·奈特莉、盧克·威爾遜等人合作主演的愛情電影《柏林，我愛你》上映；同月20日，客串的電視喜劇《紀(jì)錄進(jìn)行時(shí)第三季》播出。6月21日，與薩莎·露絲、盧克·伊萬(wàn)斯等人合作主演的動(dòng)作電影《安娜》在美國(guó)上映，她在片中飾演富有特工經(jīng)驗(yàn)的克格勃高官奧爾加；同月27日，出席在法國(guó)巴黎大皇宮舉行的卡爾·拉格斐追思會(huì)，并朗讀了卡爾·拉格斐所著作品中的段落。8月，客串的動(dòng)作電影《速度與激情：特別行動(dòng)》上映。10月3日，與杰森·克拉克、安東尼婭·克拉克等人合作主演的歷史限定劇《葉卡捷琳娜大帝》播出，她在劇中飾演俄羅斯羅曼諾夫王朝第十二位沙皇葉卡捷琳娜二世，并憑借該角色獲得第77屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)-電視類-限定劇/電視電影最佳女主角、第24屆金衛(wèi)星獎(jiǎng)-電視類-限定劇/電視電影最佳女主角兩項(xiàng)提名；同月8日，與詹姆斯·卡梅隆、基努·里維斯等人旁白的紀(jì)錄片《第二攝制組：幕后特技演員》上映，該部紀(jì)錄片向影視行業(yè)被人忽視的特技演員致敬。9月15日，受維多利亞·貝克漢姆之邀出席2019年倫敦時(shí)裝周；同月29日，受巴黎歐萊雅之邀出席2019年巴黎時(shí)裝周。11月，與伊恩·麥克萊恩、拉塞爾·托維等人合作主演的劇情電影《優(yōu)秀的騙子》在美國(guó)上映，她在片中飾演女主角富裕的寡婦BettyMcLeish，并憑借該角色獲得第24屆金衛(wèi)星獎(jiǎng)電影類-劇情類-最佳女主角、第19屆美國(guó)退休人員協(xié)會(huì)成年人電影獎(jiǎng)最佳女主角、第13屆女性電影記者聯(lián)盟獎(jiǎng)歲月無(wú)痕女演員獎(jiǎng)共3項(xiàng)提名。

2020年2月，獲得第70屆柏林國(guó)際電影節(jié)終身成就獎(jiǎng)。5月，客串的動(dòng)作電影《速度與激情9》在美國(guó)上映。8月，與安吉麗娜·朱莉、山姆·洛克威爾等人合作出演的迪士尼真人動(dòng)畫電影《獨(dú)一無(wú)二的伊萬(wàn)》在美國(guó)上映。

家庭背景

1945年7月26日，海倫·米倫出生于英國(guó)倫敦漢默史密斯的夏洛特皇后和切爾西醫(yī)院。海倫·米倫的祖父是白俄羅斯的移民，祖母是俄羅斯的一位伯爵夫人，其祖母家族還被《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》提及，父親在1917年俄國(guó)十月革命成功后逃到英國(guó)倫敦，并與英國(guó)籍母親成婚，此后父親在倫敦從事出租汽車司機(jī)職業(yè)，母親則是普通的家庭主婦。海倫·米倫是家中的二姐，還有一個(gè)長(zhǎng)姐和三弟，她的童年在英國(guó)埃塞克斯郡濱海利度過(guò)。她的表姐坦妮婭·瑪蕾特是英國(guó)演員、模特，曾出演動(dòng)作電影《007之金手指》中的“邦女郎”。

戀愛婚姻

1981年，在出演奇幻冒險(xiǎn)電影《黑暗時(shí)代》時(shí)，與電影中男演員連姆·尼森相戀，兩人于1985年分手。1985年，出演了由泰勒·?？烁５聢?zhí)導(dǎo)的劇情電影《飛越蘇聯(lián)》；1986年，兩人確定戀情；1997年12月31日，兩人結(jié)婚。

生活軼事

在2008年的《GQ》的一次采訪中，米倫回憶說(shuō)，自己20多歲約會(huì)時(shí)曾被人強(qiáng)奸，迫使當(dāng)時(shí)社會(huì)壓力并未報(bào)警；并且20多歲時(shí)經(jīng)常在派對(duì)上吸食可卡因，直到20世紀(jì)80年代了解到納粹戰(zhàn)犯克勞斯·巴比通過(guò)毒品獲利后，才下定決心戒毒。

1996年，因其在電視、電影、戲劇等方面所作出的貢獻(xiàn)被授予大英帝國(guó)司令勛章，但經(jīng)米倫的慎重考慮后婉拒勛章。2003年，被授予大英帝國(guó)爵級(jí)司令勛章。

2005年3月，出席公益晚會(huì)“紅鼻子節(jié)電視晚會(huì)”，通過(guò)喜劇表演號(hào)召募捐。2009年3月，為幫助政治避難者籌款捐出自己的簽名內(nèi)褲。2011年12月，出席“給孩子的愛心”慈善活動(dòng)。2015年3月，出席公益晚會(huì)“紅鼻子節(jié)電視晚會(huì)”，通過(guò)喜劇表演號(hào)召募捐。

2017年5月13日，獲南加利福尼亞大學(xué)榮譽(yù)藝術(shù)博士學(xué)位；同月20日，獲杜蘭大學(xué)榮譽(yù)文學(xué)博士學(xué)位。

此外，海倫·米倫還擔(dān)任慈善組織樂施會(huì)的親善大使。

奧斯卡金像獎(jiǎng)[6]

• 2010第82屆奧斯卡金像獎(jiǎng)-最佳女主角《最后一站》（提名）
• 2007第79屆奧斯卡金像獎(jiǎng)-最佳女主角《女王》（獲獎(jiǎng)）
• 2002第74屆奧斯卡金像獎(jiǎng)-最佳女配角《高斯福莊園》（提名）
• 1995第67屆奧斯卡金像獎(jiǎng)-最佳女配角《喬治王的瘋狂》（提名）

國(guó)際A類電影節(jié)獎(jiǎng)項(xiàng)

• 2020第70屆柏林國(guó)際電影節(jié)-終身成就獎(jiǎng)（榮譽(yù)金熊獎(jiǎng)）（獲獎(jiǎng)）
• 2012第47屆卡羅維發(fā)利國(guó)際電影節(jié)-杰出電影藝術(shù)貢獻(xiàn)獎(jiǎng)（獲獎(jiǎng)）
• 2011第33屆莫斯科國(guó)際電影節(jié)-杰出成就特別獎(jiǎng)（獲獎(jiǎng)）
• 2006第63屆威尼斯國(guó)際電影節(jié)-最佳女演員《女王》（獲獎(jiǎng)）
• 1995第48屆戛納國(guó)際電影節(jié)-最佳女演員《喬治王的瘋狂》（獲獎(jiǎng)）
• 1984第37屆戛納國(guó)際電影節(jié)-最佳女演員《卡爾》（獲獎(jiǎng)）

美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)[5]

• 2020第77屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)-電視類-限定劇/電視電影最佳女主角《葉卡捷琳娜大帝》（提名）
• 2018第75屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)-電影類-音樂/喜劇類最佳女主角《愛在記憶消逝前》（提名）
• 2016第73屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)-電影類-最佳女配角《特朗勃》（提名）
• 2015第72屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)-電影類-音樂/喜劇類最佳女主角《米其林情緣》（提名）
• 2014第71屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)-電視類-限定劇/電視電影最佳女主角《菲爾·斯派特》（提名）
• 2013第70屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)-電影類-劇情類最佳女主角《希區(qū)柯克》（提名）
• 2010第67屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)-電影類-劇情類最佳女主角《最后一站》（提名）
• 2007第64屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)-電視類-限定劇/電視電影最佳女主角《頭號(hào)嫌疑犯第七季》（提名）
• 2007第64屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)-電視類-限定劇/電視電影最佳女主角《伊麗莎白一世》（獲獎(jiǎng)）
• 2007第64屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)-電影類-劇情類最佳女主角《女王》（獲獎(jiǎng)）
• 2004第61屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)-電影類-音樂/喜劇類最佳女主角《日歷女郎》（提名）
• 2004第61屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)-電視類-限定劇/電視電影最佳女主角《斯通夫人的羅馬春天》（提名）
• 2003第60屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)-電視類-限定劇/電視電影最佳女主角《永不放棄》（提名）
• 2002第59屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)-電影類-最佳女配角《高斯福莊園》（提名）
• 2000第57屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)-電視類-限定劇/電視電影最佳女主角《蘭德的激情》（提名）
• 1997第54屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)-電視類-限定劇/電視電影最佳女主角《失敗的追擊》（獲獎(jiǎng)）

美國(guó)電視黃金時(shí)段艾美獎(jiǎng)[4]

• 2013第65屆美國(guó)電視黃金時(shí)段艾美獎(jiǎng)-迷你劇/電視電影最佳女主角《菲爾·斯派特》（提名）
• 2007第59屆美國(guó)電視黃金時(shí)段艾美獎(jiǎng)-迷你劇/電視電影最佳女主角《頭號(hào)嫌疑犯第七季》（獲獎(jiǎng)）
• 2006第58屆美國(guó)電視黃金時(shí)段艾美獎(jiǎng)-迷你劇/電視電影最佳女主角《伊麗莎白一世》（獲獎(jiǎng)）
• 2004第56屆美國(guó)電視黃金時(shí)段艾美獎(jiǎng)-迷你劇/電視電影最佳女主角《頭號(hào)嫌疑犯第六季》（提名）
• 2003第55屆美國(guó)電視黃金時(shí)段艾美獎(jiǎng)-迷你劇/電視電影最佳女配角《永不放棄》（提名）
• 2003第55屆美國(guó)電視黃金時(shí)段艾美獎(jiǎng)-迷你劇/電視電影最佳女主角《斯通夫人的羅馬春天》（提名）
• 1999第51屆美國(guó)電視黃金時(shí)段艾美獎(jiǎng)-迷你劇/電視電影最佳女主角《蘭德的激情》（獲獎(jiǎng)）
• 1997第49屆美國(guó)電視黃金時(shí)段艾美獎(jiǎng)-迷你劇/電視電影最佳女主角《頭號(hào)嫌疑犯第五季》（提名）
• 1996第48屆美國(guó)電視黃金時(shí)段艾美獎(jiǎng)-迷你劇/電視電影最佳女主角《頭號(hào)嫌疑犯第四季》（獲獎(jiǎng)）
• 1994第46屆美國(guó)電視黃金時(shí)段艾美獎(jiǎng)-迷你劇/電視電影最佳女主角《頭號(hào)嫌疑犯第三季》（提名）
• 1993第45屆美國(guó)電視黃金時(shí)段艾美獎(jiǎng)-迷你劇/電視電影最佳女主角《頭號(hào)嫌疑犯第二季》（提名）

英國(guó)電影和電視藝術(shù)學(xué)院獎(jiǎng)[3]

• 2014第67屆英國(guó)電影學(xué)院獎(jiǎng)-終身成就獎(jiǎng)（獲獎(jiǎng)）
• 2013第66屆英國(guó)電影學(xué)院獎(jiǎng)-最佳女主角《希區(qū)柯克》（提名）
• 2007第60屆英國(guó)電影學(xué)院獎(jiǎng)-最佳女主角《女王》（獲獎(jiǎng)）
• 2004第13屆英國(guó)電影和電視藝術(shù)學(xué)院大不列顛獎(jiǎng)-環(huán)球娛樂貢獻(xiàn)獎(jiǎng)（獲獎(jiǎng)）
• 2004第51屆英國(guó)電視學(xué)院獎(jiǎng)-最佳女演員《頭號(hào)嫌疑犯第六季》（提名）
• 2002第55屆英國(guó)電影學(xué)院獎(jiǎng)-最佳女配角《高斯福莊園》（提名）
• 1997第44屆英國(guó)電視學(xué)院獎(jiǎng)-最佳女演員《頭號(hào)嫌疑犯第五季》（提名）
• 1996第49屆英國(guó)電影學(xué)院獎(jiǎng)-最佳女主角《喬治王的瘋狂》（提名）
• 1996第43屆英國(guó)電視學(xué)院獎(jiǎng)-最佳女演員《頭號(hào)嫌疑犯第四季》（提名）
• 1994第41屆英國(guó)電視學(xué)院獎(jiǎng)-最佳女演員《頭號(hào)嫌疑犯第三季》（獲獎(jiǎng)）
• 1993第40屆英國(guó)電視學(xué)院獎(jiǎng)-最佳女演員《頭號(hào)嫌疑犯第二季》（獲獎(jiǎng)）
• 1992第39屆英國(guó)電視學(xué)院獎(jiǎng)-最佳女演員《頭號(hào)嫌疑犯第一季》（獲獎(jiǎng)）
• 1985第38屆英國(guó)電影學(xué)院獎(jiǎng)-最佳女主角《卡爾》（提名）

歐洲電影獎(jiǎng)[6]

• 2012第25屆歐洲電影獎(jiǎng)-歐洲電影世界成就獎(jiǎng)（獲獎(jiǎng)）
• 2007第20屆歐洲電影獎(jiǎng)-最佳女演員《女王》（獲獎(jiǎng)）
• 2003第16屆歐洲電影獎(jiǎng)-最佳女演員《日歷女郎》（提名）
• 2002第15屆歐洲電影獎(jiǎng)-人民選擇獎(jiǎng)-最佳女演員《高斯福莊園》（提名）

美國(guó)演員工會(huì)獎(jiǎng)

• 2016第22屆美國(guó)演員工會(huì)獎(jiǎng)-電影類-最佳女主角《金衣女人》（提名）
• 2016第22屆美國(guó)演員工會(huì)獎(jiǎng)-電影類-最佳女配角《特朗勃》（提名）
• 2016第22屆美國(guó)演員工會(huì)獎(jiǎng)-電影類-最佳群戲《特朗勃》（提名）
• 2014第20屆美國(guó)演員工會(huì)獎(jiǎng)-電視類-迷你劇/電視電影最佳女演員《菲爾·斯派特》（獲獎(jiǎng)）
• 2013第19屆美國(guó)演員工會(huì)獎(jiǎng)-電影類-最佳女主角《希區(qū)柯克》（提名）
• 2010第16屆美國(guó)演員工會(huì)獎(jiǎng)-電影類-最佳女主角《最后一站》（提名）
• 2007第13屆美國(guó)演員工會(huì)獎(jiǎng)-電影類-最佳女主角《女王》（獲獎(jiǎng)）
• 2007第13屆美國(guó)演員工會(huì)獎(jiǎng)-電視類-迷你劇/電視電影最佳女演員《伊麗莎白一世》（獲獎(jiǎng)）
• 2004第10屆美國(guó)演員工會(huì)獎(jiǎng)-電視類-迷你劇/電視電影最佳女演員《斯通夫人的羅馬春天》（提名）
• 2003第9屆美國(guó)演員工會(huì)獎(jiǎng)-電視類-迷你劇/電視電影最佳女演員《永不放棄》（提名）
• 2002第8屆美國(guó)演員工會(huì)獎(jiǎng)-電影類-最佳女配角《高斯福莊園》（獲獎(jiǎng)）
• 2002第8屆美國(guó)演員工會(huì)獎(jiǎng)-電影類-最佳群戲《高斯福莊園》（獲獎(jiǎng)）
• 2000第6屆美國(guó)演員工會(huì)獎(jiǎng)-電視類-迷你劇/電視電影最佳女演員《蘭德的激情》（提名）

獨(dú)立精神獎(jiǎng)

• 2010第25屆獨(dú)立精神獎(jiǎng)-最佳女主角《最后一站》（提名）

哥譚獨(dú)立電影獎(jiǎng)

• 2015第25屆哥譚獨(dú)立電影獎(jiǎng)-女演員致敬獎(jiǎng)（獲獎(jiǎng)）

英國(guó)獨(dú)立電影獎(jiǎng)

• 2006第9屆英國(guó)獨(dú)立電影獎(jiǎng)-多樣性大獎(jiǎng)（獲獎(jiǎng)）
• 2006第9屆英國(guó)獨(dú)立電影獎(jiǎng)-最佳女主角《女王》（提名）

愛爾蘭電影和電視藝術(shù)學(xué)院獎(jiǎng)

• 2007第4屆愛爾蘭電影和電視藝術(shù)學(xué)院獎(jiǎng)-人民選擇獎(jiǎng)-最佳國(guó)際女演員《女王》（獲獎(jiǎng)）

其他電影節(jié)獎(jiǎng)項(xiàng)

• 2018第22屆卡普里好萊塢國(guó)際電影節(jié)-最佳群戲《愛在記憶消逝前》（獲獎(jiǎng)）
• 2017第21屆卡普里好萊塢國(guó)際電影節(jié)-卡普里傳奇獎(jiǎng)（獲獎(jiǎng)）
• 2015第6屆伊斯基亞全球電影音樂節(jié)-伊斯基亞傳奇獎(jiǎng)（獲獎(jiǎng)）
• 2013第24屆棕櫚泉國(guó)際電影節(jié)-國(guó)際明星獎(jiǎng)《希區(qū)柯克》（獲獎(jiǎng)）
• 2009第4屆羅馬國(guó)際電影節(jié)-最佳女演員《最后一站》（獲獎(jiǎng)）
• 2007第22屆圣塔芭芭拉國(guó)際電影節(jié)-年度杰出演員《女王》（獲獎(jiǎng)）
• 2006第8屆電影維加斯國(guó)際電影節(jié)-終身成就獎(jiǎng)（大帳篷獎(jiǎng)）（獲獎(jiǎng)）

金衛(wèi)星獎(jiǎng)

• 2020第24屆金衛(wèi)星獎(jiǎng)-電視類-限定劇/電視電影最佳女主角《葉卡捷琳娜大帝》（提名）
• 2020第24屆金衛(wèi)星獎(jiǎng)-電影類-劇情類最佳女主角《優(yōu)秀的騙子》（提名）
• 2017第21屆金衛(wèi)星獎(jiǎng)-電影類-最佳女配角《天空之眼》（提名）
• 2014第18屆金衛(wèi)星獎(jiǎng)-電視類-限定劇/電視電影最佳女主角《菲爾·斯派特》（提名）
• 2010第15屆金衛(wèi)星獎(jiǎng)-電影類-劇情類最佳女主角《暴風(fēng)雨》（提名）
• 2006第11屆金衛(wèi)星獎(jiǎng)-電影類-劇情類最佳女主角《女王》（獲獎(jiǎng)）
• 2006第11屆金衛(wèi)星獎(jiǎng)-電視類-迷你劇/電視電影最佳女主角《伊麗莎白一世》（提名）
• 2005第9屆金衛(wèi)星獎(jiǎng)-電視類-迷你劇/電視電影最佳女主角《頭號(hào)嫌疑犯第六季》（提名）
• 2004第8屆金衛(wèi)星獎(jiǎng)-電影類-音樂/喜劇類最佳女主角《日歷女郎》（提名）
• 2004第8屆金衛(wèi)星獎(jiǎng)-電視類-迷你劇/電視電影最佳女主角《斯通夫人的羅馬春天》（提名）
• 2003第7屆金衛(wèi)星獎(jiǎng)-電視類-迷你劇/電視電影最佳女配角《永不放棄》（獲獎(jiǎng)）
• 2002第6屆金衛(wèi)星獎(jiǎng)-電影類-音樂/喜劇類最佳女配角《高斯福莊園》（提名）
• 2002第6屆金衛(wèi)星獎(jiǎng)-電影類-最佳群戲《高斯福莊園》（獲獎(jiǎng)）
• 1997第1屆金衛(wèi)星獎(jiǎng)-電視類-迷你劇/電視電影最佳女主角《頭號(hào)嫌疑犯第五季》（獲獎(jiǎng)）

土星獎(jiǎng)[6]

• 2013第39屆電影類-最佳女主角《希區(qū)柯克》（提名）
• 2011第37屆電影類-最佳女配角《赤焰戰(zhàn)場(chǎng)》（提名）
• 1982第9屆電影類-最佳女配角《黑暗時(shí)代》（提名）

影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)

• 2020第13屆女性電影記者聯(lián)盟獎(jiǎng)-歲月無(wú)痕女演員獎(jiǎng)《優(yōu)秀的騙子》（提名）
• 2020第19屆美國(guó)退休人員協(xié)會(huì)成年人電影獎(jiǎng)-最佳女主角《優(yōu)秀的騙子》（提名）
• 2018第17屆美國(guó)退休人員協(xié)會(huì)成年人電影獎(jiǎng)-事業(yè)成就獎(jiǎng)（獲獎(jiǎng)）
• 2017第10屆女性電影記者聯(lián)盟獎(jiǎng)-歲月無(wú)痕女演員獎(jiǎng)《天空之眼》（提名）
• 2016第21屆評(píng)論家選擇獎(jiǎng)-最佳女配角《特朗勃》（提名）
• 2016第9屆女性電影記者聯(lián)盟獎(jiǎng)-歲月無(wú)痕女演員獎(jiǎng)（提名）
• 2015第20屆圣迭戈影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)-最佳女配角《特朗勃》（提名）
• 2013第6屆女性電影記者聯(lián)盟獎(jiǎng)-歲月無(wú)痕女演員獎(jiǎng)《希區(qū)柯克》（提名）
• 2013第33屆倫敦影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)-年度英國(guó)女演員《希區(qū)柯克》（提名）
• 2013第11屆俄亥俄中部影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)-最佳女配角第二名《希區(qū)柯克》（獲獎(jiǎng)）
• 2012第11屆華盛頓影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)-最佳女主角《希區(qū)柯克》（提名）
• 2012第23屆達(dá)拉斯-沃斯堡影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)-最佳女主角《希區(qū)柯克》（提名）
• 2012第5屆女性電影記者聯(lián)盟獎(jiǎng)-歲月無(wú)痕女演員獎(jiǎng)《罪孽》（獲獎(jiǎng)）
• 2012第5屆女性電影記者聯(lián)盟獎(jiǎng)-最佳動(dòng)作女明星《罪孽》（提名）
• 2011第4屆女性電影記者聯(lián)盟獎(jiǎng)-歲月無(wú)痕女演員獎(jiǎng)《赤焰戰(zhàn)場(chǎng)》（獲獎(jiǎng)）
• 2011第4屆女性電影記者聯(lián)盟獎(jiǎng)-終身成就獎(jiǎng)（獲獎(jiǎng)）
• 2011第4屆女性電影記者聯(lián)盟獎(jiǎng)-最佳動(dòng)作女明星《赤焰戰(zhàn)場(chǎng)》（提名）
• 2011第4屆女性電影記者聯(lián)盟獎(jiǎng)-女性形象獎(jiǎng)《赤焰戰(zhàn)場(chǎng)》（提名）
• 2011第4屆女性電影記者聯(lián)盟獎(jiǎng)-電影行業(yè)杰出女性成就獎(jiǎng)（提名）
• 2010第7屆女性影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)-終身成就獎(jiǎng)（獲獎(jiǎng)）
• 2010第7屆女性影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)-表演力量獎(jiǎng)《暴風(fēng)雨》（獲獎(jiǎng)）
• 2010第30屆倫敦影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)-年度英國(guó)女主角《最后一站》（提名）
• 2007第41屆美國(guó)國(guó)家影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)-最佳女主角《女王》（獲獎(jiǎng)）
• 2007第12屆評(píng)論家選擇獎(jiǎng)-最佳女主角《女王》（獲獎(jiǎng)）
• 2007第7屆溫哥華影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)-最佳女主角《女王》（獲獎(jiǎng)）
• 2007第4屆愛荷華影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)-最佳女主角《女王》（獲獎(jiǎng)）
• 2007第27屆倫敦影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)-年度女演員《女王》（提名）
• 2007第27屆倫敦影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)-年度英國(guó)女主角《女王》（獲獎(jiǎng)）
• 2007第19屆英國(guó)評(píng)論協(xié)會(huì)杰出藝術(shù)貢獻(xiàn)獎(jiǎng)（獲獎(jiǎng)）
• 2007第5屆俄亥俄中部影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)-最佳女主角《女王》（獲獎(jiǎng)）
• 2006第78屆美國(guó)國(guó)家評(píng)論協(xié)會(huì)獎(jiǎng)-最佳女主角《女王》（獲獎(jiǎng)）
• 2006第72屆紐約影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)-最佳女主角《女王》（獲獎(jiǎng)）
• 2006第32屆洛杉磯影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)-最佳女主角《女王》（獲獎(jiǎng)）
• 2006第11屆佛羅里達(dá)影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)-最佳女主角《女王》（獲獎(jiǎng)）
• 2006第10屆美國(guó)在線影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)-最佳女主角《女王》（獲獎(jiǎng)）
• 2006第10屆拉斯維加斯影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)-最佳女主角《女王》（獲獎(jiǎng)）
• 2006第10屆多倫多影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)-最佳女主角《女王》（獲獎(jiǎng)）
• 2006第27屆波士頓影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)-最佳女主角《女王》（獲獎(jiǎng)）
• 2006第5屆華盛頓影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)-最佳女主角《女王》（獲獎(jiǎng)）
• 2006第11屆圣迭戈影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)-最佳女主角《女王》（獲獎(jiǎng)）
• 2006第7屆紐約在線影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)-最佳女主角《女王》（獲獎(jiǎng)）
• 2006第19屆芝加哥影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)-最佳女主角《女王》（獲獎(jiǎng)）
• 2006第15屆東南影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)-最佳女主角《女王》（獲獎(jiǎng)）