未來水世界國語

凱文·科斯特納 珍妮·特里普里霍恩 蒂娜·米喬里諾 Chaim Girafi 瑞克·阿維萊斯 

勇闖奪命島國語

肖恩·康納利 尼古拉斯·凱奇 艾德·哈里斯 約翰·斯賓塞 大衛(wèi)·摩斯 威廉·弗西斯 邁克爾·比恩 瓦內薩·馬賽爾 約翰·C·麥金雷 Gregory Sporleder 托尼·托德 博基姆·伍德拜因 Jim Maniaci 格雷格·科林斯 布倫丹·凱利 史蒂夫·哈里斯 丹尼·努齊 克萊爾·弗蘭妮 托德·路易斯 大衛(wèi)·鮑 Dennis Chalker Billy Devlin 因格·內哈斯 約翰·拉夫林 哈利·哈姆弗瑞斯 霍華德·普拉特 威利·加森 Thomas J. Hageboeck 德懷特·希克斯 安東 

星球大戰(zhàn)前傳3：西斯的反擊

伊萬·麥克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 伊恩·麥克迪阿梅德 塞繆爾·杰克遜 吉米·斯密茨 弗蘭克·奧茲 安東尼·丹尼爾斯 克里斯托弗·李 凱莎·卡斯特-休伊斯 西拉斯·卡森 Jay Laga'aia 布魯斯·斯賓斯 韋恩·佩格拉姆 特穆拉·莫里森 奧利弗·福德·戴維斯 阿梅德·貝斯特 杰米·布洛奇 肯尼·貝克 彼德·梅猶 喬爾·埃哲頓 邦妮·皮耶斯 艾米·愛倫 Graeme Blundell 特麗莎·諾貝爾 克勞迪婭·卡萬 Keira Wingate 吉娜薇·歐瑞麗 奇·陳 

星球大戰(zhàn)前傳3：西斯的反擊國語

伊萬·麥克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 伊恩·麥克迪阿梅德 塞繆爾·杰克遜 吉米·斯密茨 弗蘭克·奧茲 安東尼·丹尼爾斯 克里斯托弗·李 凱莎·卡斯特-休伊斯 西拉斯·卡森 Jay Laga'aia 布魯斯·斯賓斯 韋恩·佩格拉姆 特穆拉·莫里森 奧利弗·福德·戴維斯 阿梅德·貝斯特 杰米·布洛奇 肯尼·貝克 彼德·梅猶 喬爾·埃哲頓 邦妮·皮耶斯 艾米·愛倫 Graeme Blundell 特麗莎·諾貝爾 克勞迪婭·卡萬 Keira Wingate 吉娜薇·歐瑞麗 奇·陳 

星球大戰(zhàn)2：帝國反擊戰(zhàn)國語

馬克·哈米爾 哈里森·福特 凱麗·費雪 比利·迪·威廉姆斯 安東尼·丹尼爾斯 大衛(wèi)·鮑羅斯 彼德·梅猶 肯尼·貝克 弗蘭克·奧茲 亞歷克·吉尼斯 

無敵大猩猩國語

比爾·帕克斯頓 查理茲·塞隆 拉德·舍博德茲加 約翰·亞歷山大 

海神號國語

喬什·盧卡斯 庫爾特·拉塞爾 杰茜達·芭瑞特 理查德·德萊福斯 埃米·羅森 米婭·麥斯特羅 邁克·沃格爾 凱文·狄龍 弗萊迪·羅德里格茲 吉米·本內特 斯泰西·弗格森 安德魯·布勞爾 克里克·B·R·沃勒爾 加布里埃爾·雅雷 David Reivers 簡·門羅 卡羅琳·拉格菲爾特 Jesse Henecke 瓦萊麗·阿茲林 文森·德·保羅 埃德·亞里士多德 艾瑞克·奧德 Brannon Bates 安德烈亞斯·貝克特 喬迪·卡巴勒羅 威爾·卡特 Abra Chouinard 凱特克拉克 Ryan Cro 

地心歷險記2：神秘島國語

道恩·強森 喬什·哈切森 邁克爾·凱恩 凡妮莎·哈金斯 克里斯汀·戴維斯 路易斯·古茲曼 

鐵血戰(zhàn)士：狩獵

安伯·明迪桑德 達寇塔·比弗 戴恩·迪利格羅 斯托米·基普 米歇爾·史拉斯 朱利安·布萊克·安蒂洛普 斯蒂芬·馬蒂亞斯 Bennett Taylor Mike Paterson Nelson Leis Tymon Carter 斯凱·佩列蒂耶 Harlan Blayne Kytwayhat Corvin Mack 塞繆爾·馬蒂 Ginger Cattleman Seanna Eagletail Samiyah Crowfoot Cody Big Tobacco Troy Mundle 

驅魔警探

艾瑞克·巴納 埃德加·拉米雷茲 奧立薇婭·瑪恩 克里斯·科伊 道林·米西克 西恩·哈里斯 喬爾·麥克哈爾 麥克·休斯頓 奧利維亞·霍頓 斯科特·約翰森 丹尼爾·薩烏利 洛麗塔·佛斯特 華倫蒂娜·倫登 

碟中諜國語

湯姆·克魯斯 強·沃特 艾曼紐·貝阿 亨利·科澤尼 讓·雷諾 文·瑞姆斯 克里斯汀·斯科特·托馬斯 瓦妮莎·雷德格雷夫 茵格保加·達坤耐特 瓦倫蒂娜·雅庫尼亞 馬雷克·瓦蘇特 Nathan Osgood 約翰·麥克勞克林 羅爾夫·薩克森 卡雷爾·多布雷 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 Gaston Subert 里科·羅斯 Bob Friend 安娜貝爾·穆利恩 加里克·哈根 Jirina Trebická 山姆·道格拉斯 奧萊加·費多羅 大衛(wèi)·施奈德 海倫·林賽 蘭德爾·保羅 邁克爾·羅杰斯 勞拉·布魯克 梅麗 

駭命實驗

Brad Dourif Ross Destiche Jenna Enemy Justen Jones Emily Soto Shane Philip Monique Candelaria Jerry G. Angelo Kodi Saint Angelo Larry Laverty 

法外之徒2019

約翰尼·梅辛納 史蒂文·西格爾 DMX 比爾·考布斯 扎克·沃德 蘭迪·查奇 切斯特拉什 ·拉什 西恩·凱南 薩克斯·沙比諾 尤利亞·克拉斯 根·加里托 帕特里克·基爾帕特里克 堪薩絲·寶琳 維多利亞·德馬爾 馬德琳·韋德 科迪·蕾尼·卡梅倫 Michael LaRue Simpson Jr. Devin Reeve Mitchell L. Johnson 

魔力女戰(zhàn)士

萬古流傳 倩影刺客 Aeon Flux 

黑客帝國：矩陣重啟

22世紀殺人網(wǎng)絡：復活次元(港) 駭客任務：復活(臺) 黑客帝國4：矩陣重生 駭客帝國4 駭客任務4 黑客帝國：復興 

銀河護衛(wèi)隊2

星際異攻隊2(臺) 銀河守護隊2(港) 銀護2 Guardians of the Galaxy 2 

閃電俠

閃電俠：閃點 Flashpoint 

逃離猩球

人猿星球3 猿人襲地球3 Escape from the Planet of the Apes 

超級戰(zhàn)艦

戰(zhàn)艦 異形海戰(zhàn) 超級戰(zhàn)艦：異形海戰(zhàn) Battleship 

超凡蜘蛛俠

蜘蛛俠：驚世現(xiàn)新(港) 蜘蛛人：驚奇再起(臺) 神奇蜘蛛俠 蜘蛛俠前傳 蜘蛛俠4 新蜘蛛俠 

超人：鋼鐵之軀

鋼鐵之軀 超人：鋼鐵英雄 Man of Steel 

蜘蛛俠3

蜘蛛人3(臺) 

暴動

馬修·瑞斯 杜夫·龍格爾 丹妮爾·查克蘭 

扎克·施奈德版正義聯(lián)盟國語

本·阿弗萊克 亨利·卡維爾 蓋爾·加朵 杰森·莫瑪 埃茲拉·米勒 雷·費舍爾 艾米·亞當斯 威廉·達福 杰西·艾森伯格 杰瑞米·艾恩斯 戴安·琳恩 康妮·尼爾森 J·K·西蒙斯 塞倫·希德 鄭愷 安珀·赫德 喬·莫頓 麗莎·洛文·孔斯利 大衛(wèi)·休里斯 安·奧戈博莫 奧古斯塔·艾娃·艾倫德斯杜提爾 克里斯特比約格·凱爾德 英格瓦·埃蓋特·西古德松 馬克·麥克盧爾 邁克爾·麥克埃爾哈頓 約翰·達格爾什 拉臘·德坎羅 羅比·基 吉姆·斯圖格恩 杜晨·科洛斯 埃莉諾·松浦 薩曼莎·喬 布魯克·恩斯 杰羅姆·普拉頓 

蜘蛛俠：英雄遠征

蜘蛛俠：決戰(zhàn)千里(港) 蜘蛛人：離家日(臺) 蜘蛛俠2 蜘蛛俠：歸來2 蜘蛛俠：英雄歸來2 蜘蛛俠2：英雄離鄉(xiāng) 蜘蛛俠2：遠離家鄉(xiāng) 蜘蛛俠：遠離故鄉(xiāng) 新蜘蛛俠2 蜘蛛俠2：離家出走(豆友譯名) 

移動迷宮2

移動迷宮2：燒痕審判 燒痕審判 移動迷宮：焦土試煉 灼熱試煉 移動迷宮：燒痕審判 Maze Runner: The Scorch Trials 

侏羅紀世界國語

克里斯·帕拉特 布萊絲·達拉斯·霍華德 文森特·多諾費奧 泰·辛普金斯 尼克·羅賓森 奧瑪·希 黃榮亮 伊爾凡·可汗 朱迪·格雷爾 杰克·約翰遜 勞倫·拉普庫斯 凱蒂·麥克格雷斯 布萊恩·泰 埃迪·J.費爾南德斯 因德爾·庫馬爾 安迪·巴克利 吉米·法倫 

勇敢者的游戲國語

羅賓·威廉姆斯 喬納森·海德 克斯汀·鄧斯特 布萊德利·皮爾斯 派翠西婭·克拉克森 邦尼·亨特 

侏羅紀公園3國語

山姆·尼爾 威廉姆·H·梅西 蒂婭·里歐妮 亞歷桑德羅·尼沃拉 特拉沃·摩根 邁克爾·杰特 約翰·迪爾 勞拉·鄧恩 泰勒·尼科斯 馬克·哈雷利克 胡里奧·奧斯卡·門喬索 布萊克·邁克爾·布萊恩 薩拉·丹尼爾·馬迪森 琳達·樸 布魯斯·A·揚 

勇敢者的游戲2：太空飛行棋國語

喬納·波波 喬什·哈切森 戴克斯·夏普德 克里斯汀·斯圖爾特 蒂姆·羅賓斯 弗蘭克·奧茲 約翰·亞歷山大 德里克·梅耶斯 道格拉斯·泰特 喬·布卡羅三世 杰夫·沃爾夫 

猩球崛起

猿族崛起 猿人爭霸戰(zhàn)：猩兇革命 猩團的崛起 猩猩星星的新興 Rise of the Apes 

環(huán)太平洋

悍戰(zhàn)太平洋 Pacific Rim 

狂暴巨獸

毀滅大作戰(zhàn) 末日困獸戰(zhàn) 狂暴：世紀浩劫 狂暴 怪獸大破壞 Rampage 

木乃伊歸來國語

布蘭登·費舍 蕾切爾·薇茲 約翰·漢納 阿諾德·沃斯洛 奧德·菲爾 帕翠西婭·維拉奎茲 弗雷迪·博思 艾倫·阿姆斯特朗 道恩·強森 阿德沃爾·阿吉紐依-艾格拜吉 肖恩·帕克斯 Bruce Byron 湯姆·費舍爾 阿隆·伊帕萊 唐娜·艾爾 Max Cavalera 肖恩·克羅寧 Jake Lanning 斯蒂芬·索莫斯 

機械戰(zhàn)警

鐵甲威龍(港) 機器戰(zhàn)警(臺) 新版鐵甲威龍 新版機器戰(zhàn)警 

古墓麗影：源起之戰(zhàn)國語

艾麗西亞·維坎德 吳彥祖 多米尼克·韋斯特 沃爾頓·戈金斯 克里斯汀·斯科特·托馬斯 漢娜·喬恩-卡門 尼克·弗羅斯特 德里克·雅各比 安東尼奧·阿克兒 亞歷山大·維堯姆 杰美·溫斯頓 邁克爾·奧拜奧拉 艾米麗·凱里 肯尼思·霍 

復仇者聯(lián)盟2：奧創(chuàng)紀元國語

小羅伯特·唐尼 克里斯·埃文斯 克里斯·海姆斯沃斯 馬克·魯弗洛 斯嘉麗·約翰遜 杰瑞米·雷納 詹姆斯·斯派德 塞繆爾·杰克遜 唐·錢德爾 亞倫·泰勒-約翰遜 伊麗莎白·奧爾森 保羅·貝坦尼 寇碧·史莫德斯 安東尼·麥凱 海莉·阿特維爾 伊德瑞斯·艾爾巴 斯特蘭·斯卡斯加德 金秀賢 托馬斯·克萊舒曼 安迪·瑟金斯 朱莉·德爾佩 斯坦·李 亨利·古德曼 多米尼克·普羅沃斯特-切克利 艾薩克·安德魯斯 

正義聯(lián)盟

Justice League 

星際迷航

星際迷航11 星際旅行11 星空奇遇記 星際爭霸戰(zhàn) 星艦奇航記11 星艦迷航記11 Star Trek 

星際迷航3：超越星辰

星際迷航：超越太空 星際迷航13：超越 星際旅行13：超越太空 星空奇遇記13：超域時空 星際爭霸戰(zhàn)13：浩瀚無垠 星艦奇航記13 星艦迷航記13 星際爭霸戰(zhàn)：浩瀚無垠 星際迷航：超越邊界 Star Trek Beyond 

無限

無限輪回 

星河戰(zhàn)隊

星艦戰(zhàn)將(臺) 太空戰(zhàn)士 星河艦隊 人蟲大戰(zhàn) 星船傘兵 

明日邊緣

殺戮輪回 生死輪回 異空戰(zhàn)士 明日邊界 Edge of Tomorrow 

星際傳奇

黑焰天魔 漆黑一片 黑煞天魔 Pitch Black 

星球大戰(zhàn)9：天行者崛起

星球大戰(zhàn)9 星戰(zhàn)9 Star Wars: Episode IX Star Wars 9 

星球大戰(zhàn)8：最后的絕地武士

星球大戰(zhàn)：最后絕地武士(港) 星球大戰(zhàn)8 星戰(zhàn)8 Star Wars: Episode VIII 

星球大戰(zhàn)5：帝國反擊戰(zhàn)

星球大戰(zhàn)第五集：帝國反擊戰(zhàn) 星際大戰(zhàn)五部曲：帝國大反擊 星球大戰(zhàn)5：帝國反擊戰(zhàn) 

星球大戰(zhàn)前傳1：幽靈的威脅

星球大戰(zhàn)第一集：幽靈的威脅 星球大戰(zhàn)前傳I：魅影危機(港) 星際大戰(zhàn)首部曲：威脅潛伏(臺) 星戰(zhàn)前傳之魅影危機 

星球大戰(zhàn)前傳3：西斯的復仇

星球大戰(zhàn)第三集：西斯的復仇 星球大戰(zhàn)前傳III：黑帝君臨(港) 星際大戰(zhàn)三部曲：西斯大帝的復仇(臺) 星戰(zhàn)前傳之西斯的復仇 西斯的反擊 

星球大戰(zhàn)前傳2：克隆人的進攻

星球大戰(zhàn)第二集：克隆人的進攻 星球大戰(zhàn)前傳II：復制人侵略(港) 星際大戰(zhàn)二部曲：復制人全面進攻(臺) 星戰(zhàn)前傳之克隆人的進攻 復制人的襲擊 

雷神3：諸神黃昏國語

克里斯·海姆斯沃斯 湯姆·希德勒斯頓 凱特·布蘭切特 伊德瑞斯·艾爾巴 杰夫·高布倫 泰莎·湯普森 卡爾·厄本 馬克·魯弗洛 安東尼·霍普金斯 本尼迪克特·康伯巴奇 塔伊加·維迪提 瑞切爾·豪斯 克蘭西·布朗 淺野忠信 雷·史蒂文森 扎克瑞·萊維 盧克·海姆斯沃斯 馬特·達蒙 山姆·尼爾 夏洛特·尼克道 斯坦·李 

復仇者聯(lián)盟國語

小羅伯特·唐尼 克里斯·埃文斯 克里斯·海姆斯沃斯 斯嘉麗·約翰遜 杰瑞米·雷納 馬克·魯弗洛 塞繆爾·杰克遜 湯姆·希德勒斯頓 斯特蘭·斯卡斯加德 寇碧·史莫德斯 克拉克·格雷格 保羅·貝坦尼 格溫妮斯·帕特洛 

碟中諜4國語

湯姆·克魯斯 杰瑞米·雷納 西蒙·佩吉 寶拉·巴頓 蕾雅·賽杜 邁克爾·恩奎斯特 弗拉基米爾·馬什科夫 薩穆里·埃德爾曼 伊萬·舍甫多夫 亞尼·卡普爾 喬什·哈洛威 帕維爾·克里茲 米拉加·格爾比奇 伊利亞·沃里克 戈蘭·納沃耶茨 拉迪斯拉夫·伯蘭 Tomás Valík 蘭迪·霍爾 維塔利·克拉夫琴科 麥克·多普德 馬丁·哈伯 Ivo Novák Marek Dobes 克勞迪婭·瓦西科娃 布萊恩·卡斯佩 佩特拉·盧斯提戈瓦 艾普爾·斯圖瓦特 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 迪米特里·柴波維特斯基 道恩·楚拜 

鋼鐵俠2

鐵甲奇?zhèn)b2 鋼鐵人2 鐵人2 Iron Man 2 

鋼鐵俠國語

小羅伯特·唐尼 格溫妮斯·帕特洛 泰倫斯·霍華德 杰夫·布里吉斯 萊絲莉·比伯 肖恩·托布 保羅·貝坦尼 喬恩·費儒 克拉克·格雷格 

霹靂嬌娃2國語

卡梅隆·迪亞茲 德魯·巴里摩爾 劉玉玲 伯尼·麥克 克里斯平·格洛弗 賈斯汀·塞洛克斯 羅伯特·帕特里克 黛米·摩爾 羅德里戈·桑托羅 希亞·拉博夫 馬特·勒布朗 盧克·威爾遜 約翰·克里斯 袁祥仁 張大星 Bruce Comtois Béla Károlyi 塔諾?！だ锏?nbsp;Joshua Miller Mushond Lee 羅伯特·福斯特 安德魯·威爾遜 埃里克·博高森 伊芙 Ricky Carmichael Chris Gosselaar 卡雷·哈特 紅粉佳人 凱麗·費雪 扎克·沙達 Ed Rober 

緊急搜捕令

克林特·伊斯特伍德 哈爾·霍爾布魯克 米奇·瑞恩 

雷神國語

克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 湯姆·希德勒斯頓 安東尼·霍普金斯 斯特蘭·斯卡斯加德 凱特·戴琳斯 克拉克·格雷格 科魯姆·費奧瑞 伊德瑞斯·艾爾巴 雷·史蒂文森 淺野忠信 喬?！み_拉斯 杰米·亞歷山大 蕾妮·羅素 艾德里安娜·巴拉扎 馬克斯米利亞諾·赫爾南德斯 杰瑞米·雷納 塞繆爾·杰克遜 達科塔·高尤 泰德·沃普萊斯 斯坦·李 

雷神2：黑暗世界國語

克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 湯姆·希德勒斯頓 安東尼·霍普金斯 克里斯托弗·?？巳R斯頓 杰米·亞歷山大 扎克瑞·萊維 雷·史蒂文森 淺野忠信 伊德瑞斯·艾爾巴 蕾妮·羅素 阿德沃爾·阿吉紐依-艾格拜吉 凱特·戴琳斯 斯特蘭·斯卡斯加德 艾麗絲·克里奇 克里夫·羅素 喬納森·霍華德 克里斯·奧多德 妲露拉·萊莉 奧菲利亞·拉維邦德 本尼西奧·德爾·托羅 斯坦·李 

復仇者聯(lián)盟3：無限戰(zhàn)爭國語

小羅伯特·唐尼 克里斯·埃文斯 克里斯·海姆斯沃斯 斯嘉麗·約翰遜 馬克·魯弗洛 喬什·布洛林 本尼迪克特·康伯巴奇 湯姆·赫蘭德 克里斯·帕拉特 佐伊·索爾達娜 伊麗莎白·奧爾森 保羅·貝坦尼 查德維克·博斯曼 塞巴斯蒂安·斯坦 安東尼·麥凱 唐·錢德爾 湯姆·希德勒斯頓 王漢斌 戴夫·巴蒂斯塔 布萊德利·庫珀 范·迪塞爾 凱倫·吉蘭 萊蒂希婭·賴特 龐·克萊門捷夫 凱莉·庫恩 湯姆-沃恩-勞勒 海登·瓦爾希 邁克爾·詹姆斯·肖 泰瑞·諾塔里 本尼西奧·德爾·托羅 彼特·丁拉基 羅斯·馬昆德 丹娜·奎里