魔警

吳彥祖 張家輝 思漩 安志杰 廖啟智 林嘉華 李國麟 歐錦棠 陳芷菁 梁焯滿 

貓侍劇場版

北村一輝 蓮佛美沙子 寺脅康文 淺利陽介 戶次重幸 洞口依子 溫水洋一 津田寬治 橫山惠 齋藤洋介 小野寺昭 

末日情人

楊非凡 李恒建 楊臣剛 

瞞天兇嫌

Gwendolyn Garver Aidan Bristow Xavier Jimenez-March Fernando Gaviria Horacio F. Lazo Luis Rosales 

漫威75年：從俚俗到全球！

阿克塞爾·阿隆索 海莉·阿特維爾 杰瑞·康威 路易斯·德·埃斯波西托 阿倫·費(fèi)恩 賽斯·格林 克拉克·格雷格 吉米·坎摩爾 斯坦·李 Ralph Macchio 托德·麥克法蘭 帕頓·奧斯瓦爾特 尼科爾·帕爾曼 喬·奎薩達(dá) 

迷河

克里斯蒂娜·亨德里克斯 西爾莎·羅南 伊娃·門德斯 馬特·史密斯 本·門德爾森 伊恩·德·卡斯泰克 芭芭拉·斯蒂爾 勒達(dá)·卡代布 黛米卡扎尼斯 羅布·薩布雷基 

明星國語

Ekaterina Abramova Ekaterina Andreeva Alisa Annenkova Pavel Tabakov 

沒有鱗片的文森特

托馬斯·薩爾瓦多 維瑪拉·龐斯 塞夫·哈杰迪 Nicolas Jaillet 尼娜·梅爾瑞斯 Rémy Ventura Philippe Xiberras Claude Maurice Simon Espigue Amandine Rigaud Tom Sebban Najim El Atouani David Grolleau Paul Mondini Louis-Emmanuel Blanc 

馬孔多

Ramasan Minkailov Aslan Elbiev Kheda Gazieva 

明日邊緣

殺戮輪回 生死輪回 異空戰(zhàn)士 明日邊界 Edge of Tomorrow 

米佐的復(fù)仇

李曉 申素美 尹棟煥 

馬達(dá)加斯加的企鵝

湯姆·麥格拉思 克里斯·米勒 克里斯多夫·奈茨 本尼迪克特·康伯巴奇 鄭肯 安內(nèi)特·莫翰德魯 彼得·斯特曼 約翰·馬爾科維奇 沃納·赫爾佐格 

貓咪情緣

布蘭登·羅斯 Kimberly Sustad Stephanie Bennett 

毛驢縣令之移花接木

潘長江 恬妞 李明 吳栩栩 田美榮 

牧群2014

未知

幕末高校生

玉木宏 石原里美 柄本時生 川口春奈 千葉雄大 谷村美月 吉田羊 渡邊邦斗 柄本明 隆大介 山崎銀之丞 伊武雅刀 石橋蓮司 佐藤浩市 

馬錢

文圖拉 維塔利娜·瓦雷拉 Tito Furtado Benvindo Tavares Antonio Santos Alberto 'Lento' Barros Pedro Tavares Isabel Cardoso António Semedo Moreno Luiz Mendon?a Arlindo Pina José António Veiga Jo?o Gomes Maurício Fernandes Joel Santos 

馬亞一家

馬利亞·弗洛 Jo?o Perry 阿德里亞諾·拉茲 Filipe Vargas 麗塔·布蘭科 安德烈·貢薩爾維斯 何塞·內(nèi)圖 

迷宮行者【影視解說】

迪倫·奧布萊恩 阿梅爾·艾米恩 李起弘 布雷克·庫珀 托馬斯·布羅迪-桑斯特 威爾·保爾特 德克斯特·達(dá)登 卡雅·斯考達(dá)里奧 克里斯·謝菲爾德 喬·阿德勒 亞歷山大·弗洛里斯 雅各布·拉提摩爾 蘭德爾·D·坎寧安 派翠西婭·克拉克森 唐·麥克馬納斯 

媽咪

親愛媽咪 慈母多惡兒 Mommy 

美國隊(duì)長2國語

克里斯·埃文斯 斯嘉麗·約翰遜 塞巴斯蒂安·斯坦 安東尼·麥凱 塞繆爾·杰克遜 羅伯特·雷德福 寇碧·史莫德斯 弗蘭克·格里羅 馬克斯米利亞諾·赫爾南德斯 艾米麗·萬凱普 海莉·阿特維爾 托比·瓊斯 斯坦·李 卡蘭·馬爾韋 珍妮·艾加特 伯納德·懷特 阿蘭·戴爾 黃經(jīng)漢 蓋瑞·山德林 喬治·圣皮埃爾 薩爾瓦托雷·哈雷布 扎克·杜哈梅 阿德托庫姆布斯·麥克馬克 亞倫·希梅爾斯坦 喬·羅素 克里斯托弗·馬庫斯 斯蒂芬·麥克菲利 帕特·希利 愛德·布魯貝克 D·C·皮爾森 丹尼·樸迪 伯納德·茲林斯卡斯 布蘭卡 

沒羽箭張清

宋銘宇 

魔警

吳彥祖 張家輝 思漩 安志杰 廖啟智 林嘉華 李國麟 歐錦棠 陳芷菁 梁焯滿 

迷途之狼

伊夫林·布洛初 露易絲·波特 吉爾伯特·思柯特 Augustin Legrand Beno?t Gouin Cindy-Mae Arsenault 

美國狙擊手

牛仔狙擊手沙塵暴槍戰(zhàn) 

密道追蹤之陰兵虎符

唐文龍 郭達(dá) 母其彌雅 李炳淵 

魔法大逃亡

王真兒 翟小興 魏子涵 戚云鵬 

美麗笨女人

未知 

鳴梁海戰(zhàn)

崔岷植 柳承龍 趙震雄 晉久 李貞賢 權(quán)律 大谷亮平 李成俊 金明坤 魯敏宇 金太勛 樸寶劍 

魔鬼的精神

杰森·弗萊明 安德烈·斯莫利亞科夫 阿雷克西·查多夫 阿格尼婭·蒂科夫斯特 Yuriy Tsurilo Olga Zaytseva Aleksandr Yakovlev 伊戈?duì)枴と杖战?nbsp;瓦列里·佐洛圖欣 尼娜·魯斯拉諾娃 維克托·貝奇科夫 Ivan Mokhovikov Anatoli Gushchin 阿列克謝·彼得魯欣 Aleksandr Karpov 

魔法黑森林

拜訪森林 走進(jìn)森林 Into the Woods 

迷情殺機(jī)

施坦·馬洛薩 施拉德哈·卡普爾 Riteish Deshmukh Kamaal Rashid Khan Aamna Sharif Shaad Randhawa Remo Fernandes Prachi Desai Asif Basra 

莫斯科不眠夜

葉蓮娜·巴別卡 尤金妮婭·赫里芙斯卡雅 Mikhail Efremov Aleksey Serebryakov 

美麗謊言2014

瑞茜·威瑟斯彭 阿諾德·奧康 格·達(dá)尼 Emmanuel Jal 寇瑞·斯托爾 Kuoth Wiel 薩拉·貝克 Femi Oguns 莎拉·貝克 林賽·加勒特 Peterdeng Mongok 

瑪麗和修女

聽我 看我 告訴我 Marie Heurtin 

漫步夏威夷

榮倉奈奈 高梨臨 瀨戶康史 加瀨亮 宇野祥平 中村友理 池松壯亮 上原美佐 阿部純子 佐藤みゆき 安田顯 鶴見辰吾 

沒人愿意照顧她？

萊絲莉·比伯 馬琳·愛爾蘭 納迪雅·達(dá)珍妮 邁克爾·斯塔爾-大衛(wèi) 托馬斯·薩多斯基 

沒有影子的人

林澤均 唐葒菲 

母親外出之夜

莎拉·德魯 西恩·奧斯汀 帕翠西亞·希頓 特雷斯·阿德金斯 大衛(wèi)·亨特 洛根·懷特 岑勇康 艾比·科布 羅伯特·阿馬亞 凱文·道恩斯 埃里克斯·肯德里克 賽米·漢拉緹 

末日幸存

伯特·卡弗 

曼德拉(原聲版)

伊德瑞斯·艾爾巴 娜奧米·哈里斯 托尼·戈羅奇 

曼戈霍恩

阿爾·帕西諾 霍利·亨特 哈莫尼·科林 克里斯·梅西納 克麗絲汀·米勒 泰德·弗格森 

盲鉆【影視解說】

梁靜   張譯 

M計(jì)劃

Jean-Nicolas Verreault Julie Perreault 

媽祖的傳說

劉妙 朱峰 

摩納哥王妃

妮可·基德曼 帕斯·貝加 米洛·文堤米利亞 蒂姆·羅斯 帕克·波西 杰拉丁·薩莫維爾 德里克·雅各比 弗蘭克·蘭格拉 羅杰·阿什頓-格里菲斯 尼古拉斯·法瑞爾 羅伯特·林德森 奧利維爾·雷堡汀 讓娜·巴利巴爾 

美眉校探 電影版

克里斯汀·貝爾 杰森·多靈 恩里克·克蘭東尼 克里斯·勞威爾 珀西·達(dá)格斯三世 蒂娜·米喬里諾 克里斯滕·里特 馬丁·斯塔爾 蓋比·霍夫曼 Andrea Estella 杰瑞·奧康奈爾 弗朗西斯·卡普拉 瑞恩·漢森 Brandon Hillock 莫瑞·史特林 薩姆·亨廷頓 馬克思·格林菲爾德 達(dá)蘭·諾里斯 阿曼達(dá)·諾雷特 Christiann Castellanos 愛登·舍爾 克里斯蒂娜·拉金 莉莎·托恩希爾 Harvey Levin 帕特里克·考克斯 亞當(dāng)·約翰遜 伊拉·格拉斯 Alejandro 

美好的生活

瑪雅·珊薩 扎克瑞·察賽里奧德 Jules Pélissier 索萊娜·里戈 

美國方面

Greg Stuhr 艾麗卡·巴赫蕾達(dá)-庫魯斯 卡米拉·貝勒 馬修·布羅德里克 羅伯特·福斯特 詹妮安·加羅法洛 格蘭特·肖德 羅伯特·沃恩 哈里斯·于林 喬·格里法西 斯蒂芬·亨德森 Norm Sham Kelsey Siepser Don Stuhr Daniela Galli 

模仿游戲

解碼游戲(港) 模擬游戲 

毛驢縣令之大事小情

DonkeyMagistrate–ParthersinJustice 

毛驢縣令之歪打正著

DonkeyMagistrate–LuckyHit 

毛驢縣令之你我他

潘長江 恬妞 鞏漢林 潘陽 

毛驢縣令之酸兒辣女

DonkeyMagistrate–TheKidsAreNotAlright 

毛驢縣令之母雞打鳴

潘長江 恬妞 龍澤 

盲鉆

梁靜 張譯 

盟軍奪寶隊(duì)

喬治·克魯尼 馬特·達(dá)蒙 比爾·默瑞 凱特·布蘭切特 約翰·古德曼 讓·杜雅爾丹 休·博納維爾 鮑勃·巴拉班 迪米特里·列奧尼達(dá)斯 尤斯圖斯·馮·多赫納尼 扎哈利·巴哈羅夫 邁克爾·布蘭德納 山姆·哈茲爾丁 邁爾斯·賈普 亞歷山大·德斯普拉 迪爾梅德·默塔 塞爾奇·哈賽納維奇 呂克·費(fèi)特 格蘭特·赫斯洛夫 

渺生一頁

納茲夫·穆吉奇 塞娜達(dá)·阿里曼諾維奇 瑟穆薩·穆吉奇 

瑪雅蜜蜂歷險(xiǎn)記

柯蒂·斯密特-麥菲 諾亞·泰勒 理查德·勞斯伯格 米瑞安·瑪格萊斯 可可·杰克·吉利斯 賈絲婷·克拉克 安迪·麥克菲 科斯馬·席瓦·哈根 杰基·韋佛 Heather Mitchell 戴維·科林斯 Nina Hagen Shane Dundas Eva-Maria Hagen 康斯坦丁·凡·杰斯謝羅夫 Bodo Wolf 亞力克斯·施塔德曼 芬·埃德基 圣地亞哥·齊斯默 Till C. Hagen 阿克塞爾·勒特 Cam Ralph Jan Delay 

毛驢縣令之大事小情

潘長江 恬妞